da pulminoverde | Apr 17, 2022 | Dai Balcani, In evidenza
di Adna Čamdžić L’articolo che leggerete nasce da una conversazione avvenuta verso la fine del mese di febbraio tra l’autrice e Dragica Galesic, volontaria del Collettivo Azione Pace (CAP). Il CAP ha sede a Torino ed è attivo dal 1994 in azioni di sostegno a...
da pulminoverde | Feb 28, 2022 | Dai Balcani, In evidenza
Articolo originale Di Srdjan Sušnica (disponibile qui, pubblicato il 26/02/2022 per Gradski Portal il 26 febbraio 2022) Traduzione a cura di Adna Čamdžić Mentre in Ucraina continua la sanguinosa aggressione perpetrata dal Cremlino, nei Balcani occidentali,...
da pulminoverde | Gen 10, 2022 | Dai Balcani, In evidenza, Traduzioni
Report di Murray Biagini Kemp (link all’articolo originale, uscito per Arts of the Working Class il 23 dicembre 2021) Traduzione a cura di Adna Čamdžić La natura transitoria degli squat appare evidente non appena arrivati. Mucchi di immondizia sparpagliati ovunque,...
da pulminoverde | Nov 29, 2021 | Dai Balcani, In evidenza
di Fernanda Torre Il carrellino verde in Piazza della Libertà a è stato il simbolo, fin dal principio, del loro lavoro sul campo. Lorena e Gian Andrea, una coppia che dal 2015 ha messo in piedi un presidio medico all’esterno della Stazione di Trieste. Cosa offrono è...
da pulminoverde | Set 26, 2021 | Dai Balcani, In evidenza, Traduzioni
Articolo di Hajrudin Hromadžić (link all’articolo originale, uscito per NOMAD l’11 settembre 2021) Traduzione a cura di Adna Čamdžić Negli ultimi anni la cittadina di Bihać, situata nel Cantone di Una-Sana al confine tra Bosnia Erzegovina e Croazia, è diventata il...
da pulminoverde | Giu 20, 2021 | Dai Balcani, In evidenza, Storytelling in movimento
di Alba Mercolella Questo articolo vuole mettere in luce il ruolo della comunicazione nei conflitti armati che hanno coinvolto diversi Paesi dell’ex-Jugoslavia negli anni ‘90 portando degli esempi precedenti, contemporanei e successivi alla guerra. Prima. Il...
